Slovníky pro e-book čtečku C-Tech Lexis

(Informace ze začátku roku 2018: v aktuálních firmwarech, se kterými se čtečka vyrábí/dodává, není slovník ve čtečce funkční a nejde zprovoznit. Maximálně instalací nějaké externí aplikace – nemám vyzkoušeno. Pokud vidíte v článku tento text, je článek vlastně neaktuální. V e-shopu již neinzerujeme u čtečky Lexis podporu slovníku…)

Na firemním chatu na stránkách aXOs.cz – specialista na e-book čtečky a emailu se mi množí dotazy na slovníky a čtečku C-Tech Lexis. Ač nikde neinzeruji (neinzeroval jsem), že je čtečka Lexis vybavena funkcí slovníku, kupující to zjevně vidí jinak a mají při koupi jasno :-)

Čtečka Lexis je vybavena funkcí slovníku. Problém je v tom, že ve čtečce žádné slovníky nejsou a budete mít problém slovník sehnat. Z tohoto důvodu pro mě bylo jednodušší odpovídat (až do doby napsání tohoto článku), že čtečka Lexis nemá slovník. Nebyl prostě čas se tomu věnovat a zkoumat možnosti. Mimochodem pokud je vaší velkou motivací při nákupu čtečky “překladač” slov ve čtečce, doporučil bych nejvíce čtečku PocketBook Touch HD 631, popř. Amazon Kindle Paperwhite 3. Obě mají funkci slovníku velmi dobře provedenou, k oběma jsou k dispozici slovníky (z angličtiny do češtiny i jiné), pro Pocketbooky dodáváme tyto slovníky zdarma na DVD. Nicméně zpět k Lexisu…

Pokud vlastníte čtečku C-Tech Lexis (nebo si ji chcete koupit), můžete postupovat dvěma způsoby:

1. Sehnat si někde slovník(y) ve formátu, která umí čtečka využít. Ty pak do čtečky nainstalovat. Budete pak mít jednak přístup k aplikaci slovníku, kde můžete hledat slova napsané na softwarové klávesnici. Což se může někomu hodit, když potřebuje přeložit něco z běžného života (např. ceduli v zahraničí, jídelní lístek, apod.).
   Ale hlavně a to asi zajímá většinu především – ve čtené e-knize budete moci označit slovo a vyvolat jeho překlad. Při otevření e-knihy ve “firemním” prohlížeči Onyx Neo Reader stačí na pár vteřin podržet prst na slovu a hned se ukáže jeho překlad. V taktéž instalovaném Oreaderu je to na dýl, respektive je o potřeba “klik” více.
2. Nainstalovat do čtečky jinou čtecí aplikaci – s podporou slovníku. Tip zatím nemám, ale beru to jako námět na další článek.

Na fotce výše je česky psaná e-kniha a vyvolaný překlad z angličtiny do češtiny. Nenechte se zmást, neměl jsem ve čtečce anglicky psanou knihu a bylo pro mě jednodušší to prezentovat takto. Přídavné jméno “nice” s malým n je samozřejmě v překladu “hodný”, tak jak přeložil slovník.

Kde najít a jak nainstalovat slovníky do čtečky C-Tech Lexis?

Na internetu nebo na zlatém podnose zde – článek je zaheslován. Pokud máte čtečku Lexis zakoupenou na aXOs.cz – specialista na e-book čtečky, rád vám sdělím heslo k přístupu na článek, kde je odkaz na stažení anglicko-českého slovníku i postup instalace slovníků do čtečky C-Tech Lexis.  Pro zákazníky “axosu” je článek zdarma, jen se musí přihlásit emailem o heslo.
Pokud již čtečku máte z jiného zdroje a heslo ke článku chcete, můžete si přístup ke článku zakoupit. Článek není obsáhlý, nicméně poskytne Vám důležité informace a odkazy ke stažení slovníku.